لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات في الصينية

• 国家元首和政府首脑执行委员会

• لجنة    委员会
• لجنة رؤساء الدول والحكومات لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا    非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑 ...
• اجتماع خبراء اللجنة الحكومية الدولية لمركز البرمجة والتنفيذ المتعدد الجنسيات في لوساكا    卢萨卡方案业务中心政府间委员会专家会 ...

أمثلة

1. نقرر استمرار مباشرة عمليات تنسيق جميع البرامج القطاعية للشراكة الجديدة ومبادراتها وما يتصل بها من أنشطة من خلال لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات وهياكل الدعم التابعة لها؛
   决定继续通过新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会及其支助机构协调新伙伴关系的所有部门方案、倡议及相关活动；
2. نفوض لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات في مواصلة الاضطلاع - بدعم من اللجنة التوجيهية للشراكة الجديدة وأمانتها - بعملها الحيوي المتمثل في كفالة تنفيذ برامج الشراكة الجديدة؛
   授权新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会在新伙伴关系指导委员会和新伙伴关系秘书处支持下，继续开展重要工作，确保新伙伴关系各项方案的实施；
3. نحث لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات على استطلاع آليات التمويل الملائمة لتمويل برامج الشراكة الجديدة على نحو مستدام؛ بما في ذلك إمكانية إنشاء صندوق استئماني لها؛
   鼓励新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会探讨充分筹资机制，以期为新伙伴关系方案和项目提供可持续的资金，包括探讨设立新伙伴关系信托基金的可能性；